May inaalagaan ako
Kailan dapat magtanong tungkol sa hospice?
Larawan: Mikhail Nilov / Pexels
Magtanong sa sandaling sumagi ito sa isip ninyo. Ang hospice ay para sa mga inaasahang mabubuhay pa nang mga anim na buwan o mas maikli kung magpapatuloy ang sakit sa natural nitong takbo, at ang pagtatanong tungkol dito ay hindi nangangahulugang may ititigil na kayo.
Ano ang gagawin
- Diretsong tanungin ang doktor: 'Magugulat po ba kayo kung pumanaw ang nanay ko sa loob ng susunod na taon?' ['Would you be surprised if my mother died within the next year?'] Ipapakita ng sagot nila kung nasaan na ang sitwasyon.
- Pansinin ang mga palatandaan: mas madalas na pagpunta sa ospital, pagbaba ng timbang, mas kaunting oras na nakabangon sa kama, mga paggamot na hindi na nakakatulong o hindi na gusto ng inyong magulang.
- Humiling muna ng palliative care consult (konsultasyon para maibsan ang mga sintomas at hirap) kung nagpapagamot pa ang inyong magulang; maaaring magsimula ang palliative care sa anumang yugto, kasabay ng paggamot.
- Tumawag sa isang hospice para sa information visit; ang pagbisita ay para malaman kung ano ang iniaalok nila sa bahay, hindi para pumirma ng anuman.
- Kausapin ang inyong magulang tungkol sa kung ano ang pinakamahalaga sa kanila ngayon, at hayaang iyon ang gumabay sa tamang panahon.
Ano ang sasabihin
Dok, gusto ko pong maunawaan kung nasaan na tayo. Panahon na po ba para pag-usapan ang hospice o palliative care, at ano po ang mababago ng bawat isa para sa nanay ko? [Doctor, I'd like to understand where we are. Is it time to talk about hospice or palliative care, and what would each one change for my mother?]
Itanong ito sa isang nakatakdang appointment, nang may pahintulot ng inyong magulang, at magsama ng taong magtatala.
Ano ang dapat ingatan
Maselang hakbang itoPuwedeng mag-iba ang kalalabasan dahil sa maliliit na detalye rito, at may mga pagkakamaling mahirap nang bawiin. Lubos naming inirerekomenda ang isang libreng 15-minutong tawag sa amin bago kayo magpasya.
Ang paghihintay nang masyadong matagal. May mga pamilyang tumatawag lang sa hospice sa mga huling araw, gayong posible sanang magkaroon ng ilang linggo o buwan ng suporta sa bahay. Maaaring magpatuloy ang hospice nang lampas sa anim na buwan kung muling magse-certify ang doktor, at maaaring ihinto ito ng inyong magulang anumang oras.
Mas mabuti kapag may katuwang
Narito kami para tumulong
Isa ito sa pinakamaselang tanong na maaaring harapin ng isang pamilya, at walang maling panahon para itanong ito. Tinutulungan namin kayong maunawaan kung ano ang hospice at kung ano ang hindi, ano ang sakop nito, at paano ito pag-usapan sa doktor at sa isa't isa, nang marahan at sa sarili ninyong bilis.
Iba-iba ang bawat sitwasyon, at maselan ang mga sandaling ito, kaya maingat naming tinitingnan ang sa inyo. Madalas, nakikita namin ang nakakaligtaan ng iba, at hindi kami tumatanggap ng komisyon mula sa mga insurance company: ang tanging hangad namin ay kung ano ang tama para sa inyo.
Libre · 15 minuto · Walang pamimilit
Ang patakarang pinagbabatayan
Sa ilalim ng Medicare, sakop ang hospice kapag pinatunayan (certify) ng doktor na ang inaasahang buhay ay anim na buwan o mas maikli kung magpapatuloy ang sakit sa karaniwang takbo nito. Ang pagpili ng hospice ay nangangahulugang comfort care (pangangalaga para sa ginhawa) sa halip na paggamot para pagalingin ang sakit na iyon. Maaari itong magpatuloy nang lampas sa anim na buwan kung muling magse-certify ang doktor, at maaaring ihinto ng inyong magulang ang hospice anumang oras. Iba ang palliative care: comfort care na maaaring magsimula mula pa sa diagnosis, kasabay ng paggamot.
Mga pinagkunan
- Medicare.gov — Coverage ng hospice care
- Medicare.gov — Mga benepisyo ng Medicare para sa hospice (booklet)
- MedlinePlus — Ano ang palliative care?
- Ang doktor at mga dokumento ng plan ng inyong magulang
Amanda Alcodia
Edukasyon lamang po ito, hindi payong medikal, legal o tungkol sa insurance.
Mga susunod na hakbang na makatutulong
Magsimula sa libreng Kit. Kung kailangan ng sitwasyon ninyo ng taong tutulong, libre rin ang intro call.