Cuido de alguien
Vivienda asistida, hogar de ancianos o cuidado en casa: ¿cuál es la diferencia?
Foto: Wheeleo Walker / Pexels
El cuidado en casa lleva ayuda al hogar por horas; la vivienda asistida es un lugar donde vivir con comidas y ayuda para las tareas diarias. Un hogar de ancianos tiene enfermeras las 24 horas para personas que necesitan atención médica todos los días.
Qué hacer
- Anote con qué necesita ayuda hoy su padre o madre: bañarse, vestirse, las comidas, los medicamentos, caminar, la memoria, tareas de enfermería.
- Relacione la necesidad con el lugar: unas horas de ayuda significan cuidado en casa; ayuda durante todo el día en un lugar más seguro significa vivienda asistida; enfermería diaria significa un hogar de ancianos.
- Pregunte cómo se paga cada uno. El cuidado en casa y la vivienda asistida se pagan sobre todo de forma privada. Medicaid puede pagar un hogar de ancianos y, según el estado, algo de cuidado en casa o en vivienda asistida.
- Visite más de una vez, a distintas horas del día, y lea los resultados de las inspecciones de un hogar de ancianos en Care Compare de Medicare.gov.
Qué decir
¿Qué tendría que cambiar en el estado de mi madre para que ustedes digan que ya no puede quedarse aquí? ¿Y quién toma esa decisión? [What would have to change in my mother's condition for you to say she can no longer stay here? And who makes that call?]
Pregunte esto en cada lugar que visite. La respuesta le dice cuánto durará realmente esa opción.
A qué prestar atención
Este es un paso delicadoAquí los pequeños detalles pueden cambiar el resultado, y algunos errores son difíciles de deshacer. Le recomendamos mucho una llamada gratuita de 15 minutos con nosotros antes de decidir.
Elegir por la recepción. Un edificio bonito dice poco sobre la atención de enfermería que hay dentro. Si su padre o madre necesita atención médica diaria y el lugar no puede darla, quizá tenga que mudarse otra vez, lo cual es costoso y duro para él o ella.
Mejor juntos
Estamos aquí para ayudarle
Elegir el lugar adecuado depende de lo que su padre o madre necesita hoy y de lo que puede venir después. Le ayudamos a comparar las opciones, a entender qué cuesta y qué cubre cada una, y a planificar con tiempo para que no tenga que decidir con prisas.
Cada situación es distinta, y estos son momentos delicados, así que miramos la suya con cuidado. Muchas veces vemos lo que otros pasan por alto, y nunca recibimos comisiones de las aseguradoras: lo único que buscamos es lo que más le conviene a usted.
Gratis · 15 minutos · Sin compromiso
La regla en que se basa
Los hogares de ancianos que aceptan Medicare o Medicaid deben cumplir normas federales, el estado los inspecciona y sus resultados son públicos en Care Compare de Medicare.gov. La vivienda asistida la autoriza y regula cada estado, así que las reglas cambian de un estado a otro. Medicare no paga el cuidado a largo plazo en ninguno de estos lugares; paga atención especializada a corto plazo en casa o en un centro de enfermería cuando un médico la ordena.
Fuentes
- Medicare.gov — Guía para elegir un hogar de ancianos (Your Guide to Choosing a Nursing Home)
- Medicare.gov — Cuidado a largo plazo (Long-term care)
- Medicaid.gov — Servicios en el hogar y la comunidad 1915(c) (Home & Community-Based Services)
- HHS ASPE — Guía sobre la vivienda asistida y las políticas estatales (Guide to Assisted Living and State Policy)
- Medicare.gov — Servicios de salud en el hogar (Home health services)
Amanda Alcodia
Educación, no asesoría médica, legal ni de seguros.
Próximos pasos útiles
Empiece con el Kit gratuito. Si su caso necesita la ayuda de una persona, la llamada de presentación también es gratuita.