我在照顾家人
辅助生活机构、养老院还是居家照护，有什么区别？
照片：Wheeleo Walker / Pexels
居家照护（home care）是按小时派人到家里帮忙；辅助生活机构（assisted living）是提供餐食和日常生活协助的住所。养老院（nursing home）有护士全天候值守，适合每天都需要医疗护理的人。
该怎么做
- 写下您的父母目前在哪些方面需要帮助：洗澡、穿衣、吃饭、服药、行走、记忆，以及需要护士完成的护理工作。
- 把需求和照护场所对上号：只需要几个小时的帮助，就选居家照护；需要全天有人照应、住在更安全的地方，就选辅助生活机构；每天都需要护理，就选养老院。
- 问清楚每一种怎么付费。居家照护和辅助生活机构大多是自费。Medicaid（医疗补助）可能支付养老院的费用，并且视州而定，也可能支付部分居家照护或辅助生活机构的费用。
- 多去参观几次，在一天中的不同时段去，并在 Medicare.gov 的 Care Compare（医疗机构比较工具）上查看养老院的检查结果。
该怎么说
我母亲的身体状况要出现什么样的变化，你们才会说她不能再住在这里？这个决定由谁来做？[What would have to change in my mother's condition for you to say she can no longer stay here? And who makes that call?]
在您参观的每个地方都问这个问题。对方的回答会告诉您，这个选择真正能维持多久。
需要注意什么
这一步需要格外谨慎这里的小细节可能改变结果，有些错误事后很难挽回。我们强烈建议您在做决定之前，先和我们进行一次15 分钟免费通话。
凭大厅的样子做选择。漂亮的建筑几乎说明不了里面的护理水平。如果您的父母每天都需要医疗护理，而这个地方提供不了，他们可能不得不再次搬家，这既花钱，对他们来说也很辛苦。
有人一起，更稳妥
我们来帮您
选择合适的照护场所，取决于您父母目前的需要，以及接下来可能出现的情况。我们帮您比较各种选择，了解每一种的费用和承保范围，并提前做好规划，让您不必在匆忙中做决定。
每个人的情况都不一样，这些又往往是敏感的时刻，所以我们会认真看待您的情况。我们常常能发现别人忽略的地方，而且从不收保险公司的佣金：我们唯一的目标，就是找到对您真正合适的做法。
免费 · 15 分钟 · 毫无压力
依据的规定
接受 Medicare 或 Medicaid 的养老院必须符合联邦标准，由州政府进行检查，检查结果在 Medicare.gov 的 Care Compare 上公开。辅助生活机构由各州发放执照并监管，因此各州的规定不同。在以上任何一种场所，Medicare 都不支付长期护理费用；它支付的是医生开具医嘱后，在家中或护理机构内接受的短期专业护理。
资料来源
- Medicare.gov — 养老院选择指南（Your Guide to Choosing a Nursing Home）
- Medicare.gov — 长期护理（Long-term care）
- Medicaid.gov — 居家和社区服务 1915(c)（Home & Community-Based Services 1915(c)）
- HHS ASPE — 辅助生活机构与州政策指南（Guide to Assisted Living and State Policy）
- Medicare.gov — 居家医疗服务（Home health services）
Amanda Alcodia
本站内容仅供教育参考，不构成医疗、法律或保险建议。