Cuido de alguien
¿Cómo sé si mi padre o madre todavía puede vivir solo?
Foto: T Leish / Pexels
Empiece por su médico y pida una evaluación cognitiva. El seguro la cubre: tanto los planes de salud públicos como los privados pagan una evaluación cognitiva y una visita de planificación del cuidado cuando un médico la ordena. Después, un terapeuta ocupacional puede ver cómo se arregla con las tareas de todos los días.
Qué hacer
- Anote lo que ha notado, con fechas: medicamentos olvidados, caídas, cuentas sin pagar, desorientarse, comida echada a perder, golpes nuevos en el auto.
- Envíe esa lista a su médico antes de la próxima visita. El médico puede leerla aunque su padre o madre no haya aceptado compartir nada con usted.
- Pida al médico una evaluación cognitiva y una visita de planificación del cuidado, y una evaluación de terapia ocupacional de las tareas diarias, como bañarse, cocinar y tomar los medicamentos.
- Llame a la Area Agency on Aging local (la agencia local para personas mayores), a través del Eldercare Locator, para preguntar qué ayuda en casa existe en la zona de su padre o madre.
Qué decir
Doctor, me preocupa que mi papá viva solo. Esto es lo que he visto. ¿Podría hacerle una evaluación cognitiva completa y decirnos qué apoyo necesita para estar seguro en casa? [Doctor, I'm worried about Dad living alone. Here is what I've seen. Could you do a full cognitive assessment and tell us what support he needs to stay safe at home?]
Pregunte a su padre o madre si puede acompañarle a la consulta. Medicare dice que un paciente puede llevar a alguien para escuchar y responder preguntas.
A qué prestar atención
Este es un paso delicadoAquí los pequeños detalles pueden cambiar el resultado, y algunos errores son difíciles de deshacer. Le recomendamos mucho una llamada gratuita de 15 minutos con nosotros antes de decidir.
Esperar a que pase algo grave antes de preguntar. Una caída o un incendio en la cocina a menudo obligan a decidir, con menos opciones. Y un diagnóstico no es lo mismo que perder el derecho a decidir: eso lo decide un tribunal según la ley estatal, y es el último recurso.
Mejor juntos
Estamos aquí para ayudarle
Decidir si un padre o una madre puede seguir en casa es una pregunta grande y emotiva. Le ayudamos a organizar las evaluaciones adecuadas, a leer lo que muestran y a hablar de los próximos pasos de una forma que mantenga a su padre o madre en el centro.
Cada situación es distinta, y estos son momentos delicados, así que miramos la suya con cuidado. Muchas veces vemos lo que otros pasan por alto, y nunca recibimos comisiones de las aseguradoras: lo único que buscamos es lo que más le conviene a usted.
Gratis · 15 minutos · Sin compromiso
La regla en que se basa
La Parte B de Medicare cubre una visita aparte para una evaluación cognitiva y un plan de cuidado; después del deducible de la Parte B, usted paga el 20 %. La visita anual de bienestar incluye una revisión de señales de demencia y no cuesta nada si el proveedor acepta la asignación (assignment). La Parte B también ayuda a pagar la terapia ocupacional ambulatoria para tareas diarias como vestirse y bañarse, cuando un médico u otro proveedor certifica que es necesaria. HIPAA no impide que un médico escuche las preocupaciones de los familiares. Si alguien ya no puede tomar sus propias decisiones lo decide un tribunal según la ley estatal, mediante una tutela o curatela (guardianship o conservatorship).
Fuentes
- Medicare.gov — Servicios de evaluación cognitiva y plan de cuidado (Cognitive assessment & care plan services)
- Medicare.gov — Visitas anuales de bienestar (Yearly wellness visits)
- Medicare.gov — Servicios de terapia ocupacional (Occupational therapy services)
- HHS — Preguntas frecuentes sobre HIPAA: las inquietudes de los familiares (HIPAA FAQ: family members' concerns)
- Eldercare Locator, el buscador federal de servicios para personas mayores (Administration for Community Living)
Amanda Alcodia
Educación, no asesoría médica, legal ni de seguros.
Próximos pasos útiles
Empiece con el Kit gratuito. Si su caso necesita la ayuda de una persona, la llamada de presentación también es gratuita.