May inaalagaan ako
Maaari ba akong pagbayarin ng nursing home sa bill ng magulang ko?
Larawan: Kampus Production / Pexels
Kadalasan, hindi. Karamihan sa mga nursing home ay tumatanggap ng pampubliko at pribadong insurance, at sinasabi ng mga pederal na patakaran para sa mga nursing home na tumatanggap ng pampublikong insurance na hindi nila kayo puwedeng obligahing maging guarantor ng bill ng inyong magulang. Ang pagpirma bilang kinatawan nila ay nangangahulugang pagbabayad mula sa pera ng inyong magulang, hindi sa sarili ninyong pera. Kung kapos sa pera, maraming paraan para makakuha ng tulong.
Ano ang gagawin
- Basahin ang pinirmahan ninyo. Hanapin ang mga salitang 'guarantor', 'personally liable' o 'responsible party', at tandaan kung saang linya nakalagay ang pangalan ninyo.
- Bago kayo pumirma ng admission contract, hilinging alisin ang anumang linyang nag-oobliga sa inyong magbayad mula sa sarili ninyong pera. Hindi ito maaaring gawing kondisyon ng nursing home para makapasok o makapanatili roon ang inyong magulang.
- Kung may dumating na bill sa pangalan ninyo, humingi nang nakasulat ng itemized statement at kopya ng pahina ng kontrata na sinasabi nilang nag-oobliga sa inyo.
- Tawagan ang Long-Term Care Ombudsman ng inyong estado, isang libreng advocate para sa mga residente at pamilya. Kung kontakin kayo ng debt collector, maaari kayong magpadala ng reklamo sa Consumer Financial Protection Bureau (CFPB).
Maraming paraan para makakuha ng tulong sa pagbabayad
Kung maaaring kailanganin ng inyong magulang ng tulong sa gastos, mas marami ang opsyon kaysa inaasahan ng karamihan ng pamilya: pribadong insurance, kasama ang long-term care insurance kung may policy sila; mga pampublikong programa ng insurance; mga benepisyo para sa mga beterano at kanilang asawa; at mga programa ng estado para sa mga taong limitado ang kita.
Bago ang admission, itanong sa business office ng nursing home kung alin dito ang tinatanggap nila at ano ang mangyayari kapag naubos ang pera ng inyong magulang. Masasabi rin sa inyo ng lokal na Area Agency on Aging (ahensyang tumutulong sa mga nakatatanda sa inyong lugar) kung anong tulong ang mayroon malapit sa inyo.
Ano ang sasabihin
Pumirma po ako bilang kinatawan ng nanay ko, para magbayad mula sa kanyang kita at ipon. Hindi po ako pumayag na magbayad mula sa sarili kong pera. Pakipadala po sa akin ang itemized bill at ang pahina ng kontrata na pinagbabatayan ninyo. [I signed as my mother's representative, to pay from her income and savings. I did not agree to pay from my own money. Please send me the itemized bill and the page of the contract you are relying on.]
Ipadala ito nang nakasulat at magtago ng kopya. Walang naiiwang rekord ang tawag sa telepono.
Ano ang dapat ingatan
Maselang hakbang itoPuwedeng mag-iba ang kalalabasan dahil sa maliliit na detalye rito, at may mga pagkakamaling mahirap nang bawiin. Lubos naming inirerekomenda ang isang libreng 15-minutong tawag sa amin bago kayo magpasya.
Pagbabayad mula sa sarili ninyong ipon dahil nakapangalan sa inyo ang bill. Kapag nabayaran na, mahirap na itong mabawi. Kung kayo ang humahawak ng pera ng inyong magulang, magtago ng mga rekord na nagpapakitang napunta ito sa kanilang pangangalaga.
Mas mabuti kapag may katuwang
Narito kami para tumulong
Mahaba ang papeles ng nursing home, at ang isang pirma ay maaaring mangahulugan ng higit sa inaakala ninyo. Tinutulungan namin kayong basahin ito bago kayo pumirma, at unawain kung ano ang sinasang-ayunan ninyo at kung ano ang hindi.
Iba-iba ang bawat sitwasyon, at maselan ang mga sandaling ito, kaya maingat naming tinitingnan ang sa inyo. Madalas, nakikita namin ang nakakaligtaan ng iba, at hindi kami tumatanggap ng komisyon mula sa mga insurance company: ang tanging hangad namin ay kung ano ang tama para sa inyo.
Libre · 15 minuto · Walang pamimilit
Ang patakarang pinagbabatayan
Sa ilalim ng mga pederal na patakaran para sa mga nursing home na tumatanggap ng pampublikong insurance, hindi maaaring humiling o mag-obliga ang isang pasilidad ng third-party na garantiya ng pagbabayad bilang kondisyon ng admission o ng patuloy na pananatili. Maaari nitong hilingin sa isang kinatawan na may legal na access sa pera ng residente na pumirma ng kontrata para magbayad mula sa kita o ari-arian ng residente, nang walang personal na pananagutang pinansyal. Noong 2022, nagbabala ang CFPB at ang pederal na ahensyang nangangasiwa sa mga nursing home na ang pagsingil ng mga utang na ito sa mga caregiver ay maaari ring lumabag sa pederal na batas sa debt collection at credit reporting. Ang assisted living ay nireregula ng bawat estado, kaya hindi awtomatikong naaangkop doon ang mga pederal na patakarang ito para sa nursing home.
Mga pinagkunan
- 42 CFR 483.15 — Mga karapatan sa admission, paglipat at discharge (mga nursing home)
- CFPB — Alamin ang inyong mga karapatan: mga caregiver at utang sa nursing home
- CFPB Circular 2022-05 — Mga hindi balidong utang sa nursing home
- National Long-Term Care Ombudsman Resource Center — hanapin ang inyong ombudsman
- Ang admission contract na pinirmahan ninyo
Amanda Alcodia
Edukasyon lamang po ito, hindi payong medikal, legal o tungkol sa insurance.
Mga susunod na hakbang na makatutulong
Magsimula sa libreng Kit. Kung kailangan ng sitwasyon ninyo ng taong tutulong, libre rin ang intro call.