Cuido de alguien
¿Qué podemos hacer cuando un padre o una madre rechaza la ayuda o el hospicio?
Foto: Matthias Zomer / Pexels
Un adulto que puede tomar sus propias decisiones tiene derecho a decir que no, incluso a una atención que le ayudaría. Lo que usted puede cambiar es la oferta: un paso más pequeño, otras palabras y que pregunte la persona adecuada.
Qué hacer
- Pregunte de qué se trata ese 'no': el costo, perder la independencia, tener extraños en casa o lo que la palabra hospicio significa para él o ella. Cada motivo tiene una respuesta distinta.
- Ofrezca un primer paso más pequeño: una visita de cuidados paliativos en lugar de 'hospicio', una semana de prueba con ayuda, o una sola tarea, como las comidas o la limpieza.
- Deje que pregunte otra persona. Muchos padres escuchan con más facilidad a un médico, una enfermera o un viejo amigo que a su propio hijo. Puede contarle sus preocupaciones al médico de antemano.
- Si cree que ya no puede entender los riesgos y está en peligro, llame a Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos) de su estado. En una emergencia, llame al 911.
Qué decir
Mamá, no te estoy pidiendo que renuncies a nada. ¿Dejarías que una enfermera venga una vez, solo para saber qué ayuda hay si algún día la quieres? [Mom, I'm not asking you to give anything up. Would you let a nurse come once, just so we know what help is there if you ever want it?]
Pida una visita, no una decisión. Una primera visita de hospicio o de cuidados paliativos es para informarse, y el hospicio se puede dejar en cualquier momento.
A qué prestar atención
Este es un paso delicadoAquí los pequeños detalles pueden cambiar el resultado, y algunos errores son difíciles de deshacer. Le recomendamos mucho una llamada gratuita de 15 minutos con nosotros antes de decidir.
Convertir cada visita en la misma discusión. Si la respuesta sigue siendo no, cuídese también usted: acuerden un plan de respaldo y busque a una persona cercana que pase a ver cómo está.
Mejor juntos
Estamos aquí para ayudarle
Cuando un padre o una madre dice que no, el amor y la preocupación pueden llevar a una familia en direcciones distintas. Le ayudamos a entender sus derechos y sus opciones, y a encontrar una forma más suave de ofrecer ayuda que respete quién es.
Cada situación es distinta, y estos son momentos delicados, así que miramos la suya con cuidado. Muchas veces vemos lo que otros pasan por alto, y nunca recibimos comisiones de las aseguradoras: lo único que buscamos es lo que más le conviene a usted.
Gratis · 15 minutos · Sin compromiso
La regla en que se basa
Se presume que los adultos pueden tomar sus propias decisiones, incluida la de rechazar la atención. Con Medicare, elegir el hospicio es decisión del paciente, que puede dejarlo en cualquier momento y volver más adelante si todavía califica. Los cuidados paliativos pueden empezar en cualquier etapa de una enfermedad, junto con el tratamiento. HIPAA, la ley federal de privacidad, no impide que un médico escuche las preocupaciones de un familiar. Adult Protective Services, a cargo de cada estado, investiga el autodescuido, pero un adulto que puede tomar sus propias decisiones puede aun así rechazar su ayuda.
Fuentes
- Medicare.gov — Cobertura de cuidados de hospicio (Hospice care coverage)
- National Institute on Aging (Instituto Nacional sobre el Envejecimiento) — ¿Qué son los cuidados paliativos y los cuidados de hospicio? (What are palliative care and hospice care?)
- HHS — Preguntas frecuentes sobre HIPAA: las inquietudes de los familiares (HIPAA FAQ: family members' concerns)
- Eldercare Locator — encuentre Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos) y ayuda local
Amanda Alcodia
Educación, no asesoría médica, legal ni de seguros.
Próximos pasos útiles
Empiece con el Kit gratuito. Si su caso necesita la ayuda de una persona, la llamada de presentación también es gratuita.