May nasa ospital o may malubhang sakit
Palliative care o hospice — ano ang pagkakaiba?
Larawan: Ivan S / Pexels
Pinapagaan ng palliative care ang mga sintomas sa anumang yugto at maaaring kasabay ng paggamot. Ang hospice ay comfort care kapag inaasahan ng doktor na anim na buwan o mas maikli na lang, at lumipat na ang pokus mula sa paggaling tungo sa ginhawa.
Ano ang gagawin
- Humiling sa care team ng palliative care consultation. Hindi kailangang malapit na sa katapusan ng buhay para makakuha nito.
- Itanong kung ano ang ibibigay ng bawat uri ng pangangalaga: ginhawa sa mga sintomas, pagbisita sa bahay, kagamitan, at suporta para sa pamilya.
- Diretsong itanong sa doktor kung angkop na ngayon ang hospice, at ano ang aasahan habang tumatagal ang sakit.
- Alamin kung paano sinasakop ng inyong plan ang palliative care. Sinasakop ng Medicare ang hospice sa ilalim ng Part A kapag pinatunayan ng mga doktor na kuwalipikado kayo at pinili ninyo ito, at maaari ninyong ihinto ang hospice at bumalik dito sa ibang pagkakataon.
Ano ang sasabihin
Maaari po ba kaming magkaroon ng palliative care consultation? At gusto ko pong maunawaan nang tapat kung ano ang aasahan sa susunod na ilang buwan. [Can we have a palliative care consultation? And I'd like to understand honestly what to expect over the next few months.]
Magtanong nang maaga. Pinakamabisa ang palliative care kapag nagsimula ito bago magkaroon ng krisis.
Ano ang dapat ingatan
Iba-iba ang bawat sitwasyonKung gusto ninyong may ibang tumingin sa inyong sitwasyon, mag-book ng libreng 15-minutong tawag.
Ang pagturing sa palliative care na parang pagsuko, at ang pagpapaliban dito. Kapag huli nang nagsimula, puwedeng hindi na makinabang sa malaking bahagi ng suportang iniaalok ng dalawang uri ng pangangalaga.
Mas mabuti kapag may katuwang
Narito kami para tumulong
Madalas mapagkamalan ang palliative care at hospice, at mahalaga ang pagkakaiba para sa ginhawa, paggamot at coverage. Tinutulungan namin kayong maunawaan ang dalawa, at ihanda ang mga tanong para sa care team, para ang kagustuhan ng inyong pamilya ang laging mauna.
Iba-iba ang bawat sitwasyon, at maselan ang mga sandaling ito, kaya maingat naming tinitingnan ang sa inyo. Madalas, nakikita namin ang nakakaligtaan ng iba, at hindi kami tumatanggap ng komisyon mula sa mga insurance company: ang tanging hangad namin ay kung ano ang tama para sa inyo.
Libre · 15 minuto · Walang pamimilit
Ang patakarang pinagbabatayan
Sa ilalim ng Medicare, sakop ang hospice kapag pinatunayan ng inyong doktor at ng doktor ng hospice na ang inaasahang buhay ay 6 na buwan o mas maikli kung magpapatuloy ang sakit sa karaniwang takbo nito, at pinili ninyo ang comfort care sa halip na paggamot para pagalingin ito. Nagpapatuloy ang pangangalaga sa mga benefit period na maaaring i-renew, at maaari ninyong ihinto ang hospice at bumalik dito sa ibang pagkakataon kung kuwalipikado kayo. Maaaring magsimula ang palliative care sa anumang yugto ng sakit, kasabay ng paggamot, at kadalasang sinisingil ito tulad ng ibang pangangalagang medikal, sa pamamagitan ng Part B o ng inyong plan.
Mga pinagkunan
- Medicare.gov — Hospice care
- Medicare.gov — Booklet tungkol sa mga benepisyo ng Medicare para sa hospice
- MedlinePlus (NIH) — Palliative care
- Ang Evidence of Coverage ng inyong plan
Amanda Alcodia
Edukasyon lamang po ito, hindi payong medikal, legal o tungkol sa insurance.
Mga susunod na hakbang na makatutulong
Magsimula sa libreng Kit. Kung kailangan ng sitwasyon ninyo ng taong tutulong, libre rin ang intro call.