May nasa ospital o may malubhang sakit
Ida-discharge na si Nanay at hindi pa kami handa. Ano ang magagawa namin?
Larawan: Jopwell / Pexels
Kausapin ang case manager (ang tauhan ng ospital na nagpaplano ng discharge) at ang doktor bago ang nakatakdang araw ng discharge, at sabihin nang malinaw kung bakit hindi pa ligtas ang pag-uwi. Humiling ng evaluation, at itanong kung ano ang kailangang nakahanda para ligtas siyang makauwi.
Ano ang gagawin
- Humiling na makipagkita sa case manager at sa doktor bago ang nakatakdang araw ng discharge, hindi sa hallway habang palabas.
- Sabihin nang eksakto kung ano ang kulang sa bahay: walang makakasama sa kanya dahil nagtatrabaho ang mga kapamilya, may mga bata o alagang hayop sa bahay na hindi puwedeng iwan na siya lang ang kasama, hagdan, bagong gamot o sugat na walang naturuan kung paano alagaan.
- Humiling ng evaluation bago siya umalis: physical o occupational therapy para makita kung ano ang ligtas niyang magagawa mag-isa, at pagsusuri ng kanyang memorya at pag-iisip kung mukhang nalilito siya o parang hindi siya ang dati.
- Itanong kung ano ang maaaring ayusin, tulad ng home health visits, kagamitan o maikling pananatili sa rehab, at hilingin ang plano nang nakasulat.
Ano ang sasabihin
Gusto po naming makauwi siya, pero sa tingin namin hindi pa ito ligtas. Sa araw, walang makakasama sa kanya dahil pareho kaming nagtatrabaho, at may maliliit na bata at aso sa bahay na hindi puwedeng iwan na siya lang ang kasama. [We want her home, but we don't feel it's safe yet. During the day no one can be with her because we both work, and there are young children and a dog in the house who can't be left alone with her.]
Maaari po ba siyang magkaroon ng therapy evaluation, at pagsusuri ng kanyang memorya at pag-iisip, bago siya umalis? Ano po ang kailangang nakahanda para ligtas siyang makauwi? [Could she have a therapy evaluation, and a check of her memory and thinking, before she leaves? What would need to be in place for her to go home safely?]
Gamitin ang sarili ninyong mga detalye. Sabihin ito nang mahinahon sa case manager at sa doktor, sa lalong madaling panahon, at hilinging itala nila ang inyong mga alalahanin sa kanyang file.
Ano ang dapat ingatan
Maselang hakbang itoPuwedeng mag-iba ang kalalabasan dahil sa maliliit na detalye rito, at may mga pagkakamaling mahirap nang bawiin. Lubos naming inirerekomenda ang isang libreng 15-minutong tawag sa amin bago kayo magpasya.
Paghihintay hanggang isinasakay na siya sa wheelchair palabas. Kapag nakaalis na siya, mas mahirap nang ayusin ang evaluation, tulong sa bahay o maikling pananatili sa rehab.
Mas mabuti kapag may katuwang
Narito kami para tumulong
Mas madalas itong nangyayari kaysa inaasahan ng karamihan ng pamilya. Kapag hindi pa kayo handa, mahalaga kung paano ninyo ito sasabihin. Madalas na pressured ang mga staff ng ospital na maabot ang deadline ng discharge, at ang “hindi pa kami handa” ay maaaring marinig bilang pag-aalala sa halip na kahilingan.
May ilang salitang talagang nakakaapekto sa kalalabasan dito, at kailangang gamitin ang mga ito nang maingat at sa tamang sandali; kung masyadong madalas gamitin, o sa maling paraan, puwede pa itong makasama sa inyo. Kaya pakiusap, tawagan muna kami. Pag-uusapan natin ang inyong sitwasyon at sabay nating pagpapasyahan kung ano ang pinakaangkop, ano ang sasabihin at kanino.
Iba-iba ang bawat sitwasyon, at maselan ang mga sandaling ito, kaya maingat naming tinitingnan ang sa inyo. Madalas, nakikita namin ang nakakaligtaan ng iba, at hindi kami tumatanggap ng komisyon mula sa mga insurance company: ang tanging hangad namin ay kung ano ang tama para sa inyo.
Libre · 15 minuto · Walang pamimilit
Ang patakarang pinagbabatayan
Ang mga ospital na tumatanggap ng Medicare (ang pederal na health insurance para sa mga 65 pataas at ilang may kapansanan) ay dapat isama ang pasyente at ang kanilang mga caregiver bilang aktibong katuwang sa pagpaplano ng discharge. Dapat suriin ng ospital kung anong mga serbisyo ang malamang na kailangan niya pagkaalis at kung talagang available sa kanya ang mga serbisyong iyon, at talakayin ang resulta sa kanya o sa kanyang kinatawan. Kung kailangan niya ng nursing facility, rehab o home health agency, dapat sabihin sa inyo ng ospital na maaari kayong pumili sa mga ito at, kung maaari, igalang ang kanyang mga layunin at kagustuhan.
Mga pinagkunan
- 42 CFR 482.43 — Discharge planning sa ospital (Cornell LII)
- Medicare.gov — Checklist sa pagpaplano ng inyong discharge (PDF)
- Ang nakasulat na discharge plan
Amanda Alcodia
Edukasyon lamang po ito, hindi payong medikal, legal o tungkol sa insurance.
Mga susunod na hakbang na makatutulong
Magsimula sa libreng Kit. Kung kailangan ng sitwasyon ninyo ng taong tutulong, libre rin ang intro call.