Alguien está en el hospital o muy enfermo
Cuidados paliativos u hospicio: ¿cuál es la diferencia?
Foto: Ivan S / Pexels
Los cuidados paliativos (palliative care) alivian los síntomas en cualquier etapa y pueden darse junto con el tratamiento. El hospicio (hospice) son cuidados de confort cuando un médico prevé seis meses de vida o menos y el objetivo ha pasado de curar a dar alivio.
Qué hacer
- Pida al equipo médico una consulta de cuidados paliativos. No hace falta estar cerca del final de la vida para recibirla.
- Pregunte qué ofrecería cada tipo de cuidado: alivio de los síntomas, visitas a domicilio, equipo y apoyo para la familia.
- Pregunte directamente al médico si el hospicio sería apropiado ahora, y qué se puede esperar a medida que avance la enfermedad.
- Revise cómo cubre su plan los cuidados paliativos. Medicare cubre el hospicio con la Parte A una vez que los médicos certifican que la persona califica y se elige ese cuidado, y se puede dejar el hospicio y volver más adelante.
Qué decir
¿Podemos tener una consulta de cuidados paliativos? Y quisiera entender, con sinceridad, qué podemos esperar en los próximos meses. [Can we have a palliative care consultation? And I'd like to understand honestly what to expect over the next few months.]
Pregunte pronto. Los cuidados paliativos funcionan mejor cuando empiezan antes de una crisis.
A qué prestar atención
Cada situación es distintaSi quiere que alguien más revise la suya, reserve una llamada gratuita de 15 minutos.
Ver los cuidados paliativos como rendirse, y dejarlos para después. Empezar tarde puede significar perderse gran parte del apoyo que ofrecen ambos tipos de cuidado.
Mejor juntos
Estamos aquí para ayudarle
Los cuidados paliativos y el hospicio se confunden a menudo, y la diferencia importa para el bienestar, el tratamiento y la cobertura. Le ayudamos a entender los dos y a preparar las preguntas para el equipo médico, para que los deseos de su familia vayan primero.
Cada situación es distinta, y estos son momentos delicados, así que miramos la suya con cuidado. Muchas veces vemos lo que otros pasan por alto, y nunca recibimos comisiones de las aseguradoras: lo único que buscamos es lo que más le conviene a usted.
Gratis · 15 minutos · Sin compromiso
La regla en que se basa
Con Medicare, el hospicio está cubierto cuando su médico y el médico del hospicio certifican una expectativa de vida de 6 meses o menos si la enfermedad sigue su curso normal, y usted elige cuidados de confort en lugar de tratamiento para curarla. La atención continúa en periodos de beneficios renovables, y usted puede dejar el hospicio y volver más adelante si califica. Los cuidados paliativos pueden empezar en cualquier etapa de una enfermedad, junto con el tratamiento, y normalmente se facturan como cualquier otra atención médica, a través de la Parte B o de su plan.
Fuentes
- Medicare.gov — Cuidados de hospicio (Hospice care)
- Medicare.gov — Folleto Beneficios de hospicio de Medicare (Medicare Hospice Benefits)
- MedlinePlus (NIH) — Cuidados paliativos (Palliative care)
- La Evidencia de Cobertura de su plan
Amanda Alcodia
Educación, no asesoría médica, legal ni de seguros.
Próximos pasos útiles
Empiece con el Kit gratuito. Si su caso necesita la ayuda de una persona, la llamada de presentación también es gratuita.