跳到正文
此译文尚未经母语者审校。请以英文页面为准。 阅读英文页面

我在照顾家人

异地照顾家人:第一次探望该做些什么?

一位留灰胡子的老年男子和一名少年在阳光充足的厨房餐桌旁边吃煎饼边聊天

照片:Ron Lach / Pexels

简短回答

利用第一次探望看看家里的情况、见见医生,并办好让您能远程帮忙的文件。离开时,手上要有签好的授权书、一份联系人清单,以及一位会给您打电话的当地联系人。

该怎么做

  1. 把家里走一遍:食物、药品、信件、账单、楼梯、照明,还有车。
  2. 陪父母去看一次医生。请父母签署诊所的 HIPAA 授权书(HIPAA release),并询问能否开通患者门户网站的代理访问权限(proxy access)。
  3. 如果还没有办,请办好医疗委托书(healthcare power of attorney)、财务委托书(financial power of attorney)和生前预嘱(living will)。
  4. 找好一位当地联系人,比如邻居或朋友,让对方存好您的电话;再打电话给当地的 Area Agency on Aging(地区老龄事务机构),了解附近有哪些帮助。

该怎么说

妈,我离得远,万一有什么事,我希望能马上帮上忙。这周我们能不能把几件事办好,这样如果哪天需要,我就能和您的医生和银行沟通?

把表格随身带去。探望的时间很短,等之后再去要表格,事情就容易搁下了。

需要注意什么

这一步需要格外谨慎这里的小细节可能改变结果,有些错误事后很难挽回。我们强烈建议您在做决定之前,先和我们进行一次15 分钟免费通话。

把整次探望都过成了度假,走的时候什么也没签。下一通电话可能是半夜从急诊室打来的,那里的工作人员既不知道您是谁,也不知道您的父母想要什么。

有人一起,更稳妥

我们来帮您

远程照顾,意味着每一次探望都要用好。我们帮您规划第一次探望:该看什么、该见谁、该签什么,让您回家之后也能有把握地帮忙。

每个人的情况都不一样,这些又往往是敏感的时刻,所以我们会认真看待您的情况。我们常常能发现别人忽略的地方,而且从不收保险公司的佣金:我们唯一的目标,就是找到对您真正合适的做法。

免费 · 15 分钟 · 毫无压力

依据的规定

联邦隐私法 HIPAA 允许医生在您父母同意时,与参与照护的家人分享信息,并赋予医疗代理人与您父母相同的权利,所以一份签好的授权书或委托书,会让远程帮忙容易得多。委托书遵循州法律,最好按照您父母所在州的规定签署。联邦的 Eldercare Locator(长者照护查询服务)可以帮您联系到父母当地的 Area Agency on Aging。老年照护经理(geriatric care manager)通常是护士或社工,可以在当地协调照护;Medicare 不支付这项费用,所以大多数家庭按小时自费。

资料来源

Amanda Alcodia

本站内容仅供教育参考,不构成医疗、法律或保险建议。

接下来可以这样做

先从免费工具包入手。如果您的情况需要专人协助,初次通话同样免费。