跳到正文
此译文尚未经母语者审校。请以英文页面为准。 阅读英文页面

家人住院或病情严重

我可以寻求第二意见(second opinion)吗?

身穿白大褂、戴听诊器的医生在翻阅写字板上一份彩色编码的报告

照片:cottonbro studio / Pexels

简短回答

可以。对于手术、严重的诊断或治疗方案,您都可以寻求第二意见。Medicare(联邦医疗保险)承保非紧急手术前的一次第二意见,许多计划也承保,不过有些需要先有转诊或批准。

该怎么做

  1. 告诉您的医生,您想听听第二意见。许多医生对此早有预料,还可以推荐人选。
  2. 问您的计划是否需要转诊或事先授权(prior authorization,就医前须先经计划批准),以及第二位医生是否在网络内。
  3. 索取检查结果和影像资料的副本,就诊时带上。根据联邦隐私法 HIPAA,您有权获得这些资料,不过可能需要支付少量费用。
  4. 写下您的问题,找一个人陪您去;如果两位医生的意见不同,请他们各自解释原因。

该怎么说

在我们做决定之前,我想听听第二意见。能否把我的病历寄给另一位专科医生,或者告诉我您会推荐谁?[I'd like a second opinion before we decide. Can you send my records to another specialist, or tell me whom you would recommend?]

直接说出来。好医生不会因此不高兴。

需要注意什么

这一步需要格外谨慎这里的小细节可能改变结果,有些错误事后很难挽回。我们强烈建议您在做决定之前,先和我们进行一次15 分钟免费通话。

怕医生不高兴而一拖再拖。提出这个要求很正常,好医生对此早有预料。

有人一起,更稳妥

我们来帮您

要求第二意见可能让人觉得尴尬,但这是您的权利。我们帮您想好怎么开口、弄清您的计划承保什么、该带哪些记录,让第二位医生掌握完整的情况。

每个人的情况都不一样,这些又往往是敏感的时刻,所以我们会认真看待您的情况。我们常常能发现别人忽略的地方,而且从不收保险公司的佣金:我们唯一的目标,就是找到对您真正合适的做法。

免费 · 15 分钟 · 毫无压力

依据的规定

Medicare Part B 承保具有医疗必要性的非紧急手术之前的第二意见;如果前两个意见不同,还承保第三意见;在付满 Part B 免赔额之后,您支付 20%。私人计划和 Medicare Advantage 计划有各自的规定,许多要求找网络内的医生或先有转诊。根据 HIPAA,您有权获得自己病历的副本。

资料来源

Amanda Alcodia

本站内容仅供教育参考,不构成医疗、法律或保险建议。

接下来可以这样做

先从免费工具包入手。如果您的情况需要专人协助,初次通话同样免费。