跳到正文
此译文尚未经母语者审校。请以英文页面为准。 阅读英文页面

家人住院或病情严重

医院里谁负责什么?

一位穿绿色手术服、戴口罩和眼镜的医护人员在前台的写字板上书写

照片:Kaboompics / Pexels

简短回答

主治医生(attending doctor)做医疗决定。护士是您每天的联系人。个案管理员(case manager)负责出院计划。患者权益代表(patient advocate)处理投诉和顾虑。问清每个人的职务。

该怎么做

  1. 问每个人的姓名和职务,并写下来。胸牌字很小,而且医护人员会随班次轮换。
  2. 弄清谁是主治医生。住院医师(residents)和医院专职医生(hospitalists)可能来得更勤,但主导治疗方案的是主治医生。
  3. 出院、保险和居家帮助的事,找个案管理员或社工(social worker)。
  4. 如果床边护士解决不了问题,找护士长(charge nurse);如果您的顾虑没有人听,找患者权益代表或患者关系部门(patient relations office)。

该怎么说

能否告诉我您的姓名,以及您在我父亲的医疗团队里的职务?今天的主治医生是谁? [Could you tell me your name and your role on my father's care team? And who is the attending doctor today?]

对每一张新面孔都问同样的问题。这很正常,对他们也有帮助。

需要注意什么

每个人的情况都不一样如果您希望有人帮您再看一遍,可以预约一次15 分钟免费通话。

找错了人。只对夜班护士提过的出院顾虑,可能永远传不到个案管理员那里;向医生提的账单问题也不会有结果。

有人一起,更稳妥

我们来帮您

医院里人很多,常常不知道该问谁。我们帮您弄清谁做哪些决定、该向每个人问什么,让您更快得到答案。

每个人的情况都不一样,这些又往往是敏感的时刻,所以我们会认真看待您的情况。我们常常能发现别人忽略的地方,而且从不收保险公司的佣金:我们唯一的目标,就是找到对您真正合适的做法。

免费 · 15 分钟 · 毫无压力

依据的规定

根据联邦医院规则“参与条件”(Conditions of Participation),接受 Medicare(联邦医疗保险)的医院必须告知患者其权利,并设有投诉流程,说明该联系谁。许多医院为此设有患者权益代表或患者关系部门。关于医疗质量或过早出院的顾虑,也可以向 Medicare 的质量改进组织(Quality Improvement Organization)提出。

资料来源

Amanda Alcodia

本站内容仅供教育参考,不构成医疗、法律或保险建议。

接下来可以这样做

先从免费工具包入手。如果您的情况需要专人协助,初次通话同样免费。